Juliet Stevenson: Das Ende von Freiheit
„Das Bildnis einer Dame“ (The Portrait of a Lady) ist zweifellos der berühmteste Roman des amerikanischen Schriftstellers Henry James, der die meiste Zeit seines Lebens in England lebte. Der Roman beginnt mit der liebevollen Schilderung einer typisch englischen Teestunde in einem alten Herrenhaus. Isabel Archer, eine junge Amerikanerin von frischer Schönheit kommt zu Besuch und wird von Männern umworben. Sie geht nicht auf ihr Werben ein, weil sie ihre Unabhängigkeit und Freiheit liebt. Später aber, in Italien, gerät sie in die Fänge des engherzigen Gibert Osmond und muss ihrem Traum von Selbstverwirklichung und Freiheit entsagen. Die auch bei uns durch zahlreiche Filme berühmt gewordene Juliet Stevenson hat anlässlich des 100. Todestages des großen Romanciers den kompletten Text von „The Portrait of a Lady“ eingelesen. Es ist bewundernswert, wie sie den verschiedenen Charakteren gerecht wird und den Hörer sicher durch die komplexe Handlung führt. Ein Muss für jeden anglophilen Liebhaber großer Literatur. (Naxos NA0227 / 21 CDs)
