TMit 90 soll Schluss sein: Renate Engel will Porzellanladen schließen

Stade. Die alte Kaufhaustür aus Glas schwingt auf, eine laute Klingel ertönt und der Besucher steht plötzlich in einer ganz eigenen Welt. Einer Welt aus Porzellan und Glas, jedes Stück liebevoll in Szene gesetzt. Unzählige Tassen, Teller, Figuren, Gläser, Karaffen, Vasen und mehrteilige Tafelservice von Rosenthal, Kayser oder Hutschenreuther in allen erdenklichen Designs füllen die Regale.

Das Geschäft an der Hauptstraße in Stade-Bützfleth in dem Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert ist die Welt von Renate Engel. Kaum zu glauben: Sowohl das Kaufhaus Engel als auch die Inhaberin sind jetzt 90 Jahre alt und offenbar von Anfang an füreinander bestimmt gewesen. Auf jeden Fall sind sie zusammen alt geworden. „Es kam eigentlich ziemlich spät, dieses Altwerden“, sagt Renate Engel und lacht.

Jetzt lesen

Fabrik-Schließung droht

Porzellan-Hersteller Rosenthal kämpft um seine Zukunft

Historische Sammlung

Museum kauft Fürstenberger Porzellan für 600.000 Euro

Dass sie heute immer noch zwei Tage die Woche gemeinsam mit ihrer treuen Angestellten Erika Bockelmann ihr gutes Porzellan verkauft, überrascht sie selbst ein bisschen. Langsam sei es nun aber vielleicht doch an der Zeit, ans Aufhören zu denken. Deshalb gibt es jetzt Prozente auf die Ware, die noch in Ruhe abverkauft werden soll. „Wir haben keine Eile“, sagt Renate Engel.

Mit 17 fing Renate Engel im Kaufhaus Engel an

Zurück ins Jahr 1952. Damals war Renate Engel 17 Jahre alt, kam frisch von der Hauswirtschaftsschule in Stade und suchte einen Job. Sie sei schon immer fasziniert gewesen von den großen Schaufenstern im Kaufhaus Engel, in denen Gemischtwaren aller Art - vom Gartengerät bis zum Spielzeug - und natürlich auch ganz viel Porzellan ausgestellt waren.

„Mit dem Lernen hatte ich es nicht so, aber ich hatte große Lust zu dekorieren“, sagt Renate Engel. Was sie damals noch nicht ahnte: Ihr späterer Mann Werner Engel, Sohn der Geschäftsinhaber, hatte sie oft beim Schaufensterbummel beobachtet und sich gesagt: Die heirate ich mal.

Flucht aus Westpreußen

So kam es dann auch. Einen Monat nachdem Werner Engel im Januar 1958 das Kaufhaus von seinen Eltern übernahm, feierten er und Renate ihre Hochzeit im Schulhaus in Götzdorf. Hier war Renate Engel nach ihrer Flucht 1945 aus Westpreußen mit ihrer Familie angekommen, nachdem sie zunächst anderthalb Jahre in Freiburg gewohnt hatte. „Es war mein Zuhause, nach den Kriegswirren war ich hier glücklich“, erinnert sie sich. Ihr größter Wunsch sei es deshalb gewesen, im Schulhaus auch ihre Hochzeit zu feiern.

Als Flüchtlingsmädchen, das kein Plattdeutsch sprach, habe sie später nicht nur gute Erfahrungen mit den Einheimischen gemacht und sich oft wie eine Außenseiterin gefühlt. Manche Bützflether wollten sich im Geschäft nicht von ihr bedienen lassen und konnten nicht verstehen, warum der einzige Sohn der Familie Engel denn keine Bützfletherin heiraten wollte. Ihr Mann und vor allem auch ihr Schwiegervater hätten aber immer zu ihr gestanden und sie verteidigt.

Die Jahre vergingen, 1961 und 1966 kamen die beiden Söhne der Engels zur Welt. Das Geschäft mit Haushaltswaren florierte, die Verkaufs- und Lagerfläche im Erdgeschoss wurde erweitert. Die Familie zog von unten in die obere Etage. Verkauft wurde, was gebraucht wurde, in den 1970er-Jahren fielen Lebensmittel aus dem Sortiment. Unverändert blieb der Verkauf von Porzellan. „Wir haben wohl dafür gesorgt, dass alle Bützflether immer einen gut gedeckten Tisch hatten“, sagt Renate Engel. Neben der Arbeit brachte sie ihren Söhnen das Klavierspielen bei.

Der Beginn einer außergewöhnlichen Freundschaft

Weibliche Unterstützung bekam Renate Engel ab 1964 von Erika Bockelmann. Als die damals 14-Jährige ihre Lehre zur Einzelhandelskauffrau bei Engel anfing, konnte niemand ahnen, dass beide Frauen auch 61 Jahre später noch zusammen im Laden stehen würden. Sie verbindet die Liebe zum Porzellan.

Über die Jahre haben Renate Engel und Erika Bockelmann so manche Geschichte, Trauriges und Lustiges erzählt bekommen. Beim gemeinsamen Mittagessen klingen die Geschichten nach, noch heute kocht Renate regelmäßig für Erika.

„Sie gehört einfach zur Familie“, sagt Renate Engel über ihre Angestellte, die in Hammah lebt und inzwischen - genau wie Renate - mehrere erwachsene Enkelkinder hat. Erika sei immer da gewesen, auch als Renates Mann krank wurde und 2013 starb. Streit hatten die beiden Frauen noch nie. Es gibt nur eine Sache, bei der sie unterschiedlicher Meinung sind. „Ich habe Erika schon tausendmal das Du angeboten, aber sie besteht darauf, mich weiter zu siezen“, sagt Renate Engel.

Lesen Sie auch

Katastrophe

T Schreckensnacht mit Folgen: Als die Flut 1825 in Kehdingen wütete

Kehdingen

T Ladies First: Was sich die Kehdinger Landfrauen wünschen

Industrie

T Pro und Kontra: Das Holzkraftwerk erregt die Gemüter in Bützfleth

Gemeinsam werden sie weiterhin immer dienstags und donnerstags von 9 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr das Geschäft öffnen und wohl so lange weitermachen, bis auch das letzte Service verkauft ist. „Wir sind eben die Porzellantanten“, sagt Renate Engel und muss lachen. Erika ebenfalls. Sie laden alle noch einmal herzlich ein in ihre Welt aus Porzellan und Glas - solange es sie noch gibt.

Reetdach

T Resthof mit „Wow-Effekt“: Hamburger verwirklichen Traum in Drochtersen

Handwerk

T Fleischerjungs dicht: Wieder fleischlose Zeiten in der Buxtehuder Altstadt

Verstöße

T Lebensmittelkontrollen: Vier Betriebe im Landkreis Stade geschlossen

Gastronomie

T Restaurants und Kneipen im Kreis Stade: Zwischen Bangen und Hoffnung