Stolz auf ihre Leistungen in Japans ältester Budo-Trainingsstätte: die Karateka Marc Pönisch, Norman Goly und Jan Seba (von links) von der Karateschule Agathenburg.
Norman Goly, Marc Pönisch und Jan Seba von der Karateschule Agathenburg-Stade waren Teil der deutschen Budo-Mannschaft, die zum Wettkampf des japanischen Kampfkünste-Verbands Dai Nippon Buto Kai (DNBK) eingeladen wurde.
Der DNBK steht unter der Schirmherschaft des japanischen Kaiserhauses und soll die Tradition des Budo wahren. Der Wettkampf findet nur alle vier Jahre statt. Mehr als 30 Länder nehmen teil. „Es ist eine große Ehre für uns, dabei zu sein“, sagte Goly. Und die Teilnahme war erfolgreich. Goly wurde Erster im Karatedo-Wettbewerb, Pönisch und Seba Dritte. Als Team holte Deutschland zwei zweite Plätze.
Eine Woche dauerte die Veranstaltung, welche angereichert war mit offiziellen Empfängen, speziellen Kampftrainings sowie Präsentationen der jeweiligen Länder bei der World-Butoku-Sai und dem Rensei-Taikai.
Empfangen wurde die deutsche Delegation offiziell vom Präsidenten des DNBK, Honbu Dr. Hamada Hanshi, dem Gouverneur von Kyoto Keiji Yamada und von weiteren hohen japanischen Budo-Persönlichkeiten. Als Höhepunkt nahm Goly die Begrüßung von der kaiserlichen Hoheit Prinzessin Akiko von Mikasa wahr. Diese war bei der Eröffnungsveranstaltung und dem anschließenden auch Dinner dabei.
Beim Auftakt der World-Butoku-Sai durften die drei Agathenburger Karatekas ihre Kampfleistungen im Butokuden, der ältesten Samurai Trainingsstätte Japans, darbieten. Unter den Augen der kaiserlichen Prinzessin sowie rund 600 weiteren teilnehmenden Budokas. Der große Applaus sei sehr wohltuend gewesen, so Goly. Und das Selbstvertrauen für die Wettkämpfe war da. Die deutsche Budo-Delegation war über die Tage sehr erfolgreich und konnte die Titel der vergangenen Teilnahmen wiederholen. In verschiedenen Kategorien wurden vier zweite Plätze im Einzel und sechs dritte Plätze erreicht. Goly war einziger Erster.