TWarum Bettina Tietjen so gerne mit Rainer Sass kocht

Eine IT-Störung legte die Telefone der Verwaltung des Landkreises Stade lahm. Viele Dienstleistungen waren ebenfalls von der Technikpanne betroffen.

Im Herbst ist der Horstsee wunderschön: Wildgänse schreien, Bäume mit buntem Laub spiegeln sich im Wasser, unter dessen glitzernder Oberfläche viele Arten leben. Doch Angler und Forscher im Kreis Stade sind in Sorge.

„Ich liebe es, da draußen in der Elbe zu taufen“, sagt Anika Röling. Die Pastorin aus Jork-Borstel weiß: Wasser hat eine kraftvolle Symbolik. Von Tauf- und Heilwasser und mystischen Orten in unserer Region.

Mehr Wasser auf den Acker zu bringen, ist in der Landwirtschaft schwierig. Es im Boden zu halten, ist der richtige Ansatz, sagt Uwe Mattfeldt vom größten Beratungsring im Landkreis Stade.

Das Konjunkturbarometer im Norden zeigt auf Talfahrt. Der Geschäftslage-Saldo rutscht mit minus neun Punkten erneut ins Negative. Weiterer Personalabbau droht.

Mehr Buche und Eiche, weniger Fichte. In den Landesforsten wächst schon der Wald der Zukunft. Und der muss besonders klimafest sein.

Um den Garten auf tierische Gäste vorzubereiten, die jetzt ein Winterquartier suchen, ist nur wenig Arbeit nötig, denn im naturnahen Garten muss nicht aufgeräumt werden. Im Gegenteil.

Die beiden Hansestädte Buxtehude und Stade ziehen jede Menge Touristen an. Stade punktet bei den Übernachtungen. Buxtehude spricht mehr Sprachen. Das sind die Zahlen.