Ein Resthof ist in Bülkau niedergebrannt, der Schaden liegt bei 150.000 Euro. Ein 13- und ein 14-Jähriger gelten als tatverdächtig. Was passiert jetzt mit den Jugendlichen?
Ein Landwirt bemerkt starken Rauch in seiner Werkstatt. Er alarmiert die Feuerwehr und beginnt selbst mit dem Löschen, dabei zieht der Bülkauer sich eine leichte Rauchvergiftung zu.