Auf einem Wanderweg fällt eine Bärin einen Mann an. Er wird per Hubschrauber ins Krankenhaus geflogen. Die Angreiferin fürchtete vermutlich um ihre beiden Jungen.
Das Trentino macht wieder Schlagzeilen: Die Bären sind in der italienischen Provinz los. Nun soll entschieden werden, was mit „Problembären“ passiert. Die Regierung macht einen umstrittenen Vorschlag.
Mit einer kuriosen Veranstaltung informiert ein US-Nationalpark über das Ökosystem und den Lebensraum der über 2000 Braunbären in der Region - und der Wettbewerb erfreut sich immer größerer Beliebtheit.