Die Vogelgrippe macht den Hamburger Alsterschwänen weiter zu schaffen. Mittlerweile sind acht weitere Tiere gestorben. Das macht Schwanenvater Olaf Nieß schwer zu schaffen.
Hamburgs Alsterschwäne ziehen mal wieder um. Wie immer im Herbst werden sie im November auf der Außenalster eingesammelt und in ihr Winterquartier gebracht.